Shift Ajans
Часто Задаваемые Вопросы

Изменятся ли правила получения вида на жительство в 2015 году?

Если лица обращаются за видом на жительство в первый раз, они должны подать заявление в консульский отдел страны, гражданином которой они являются и который расположен на территории Турции. Для этого необходимо иметь при себе паспорт или удостоверение личности, действительные в течение 60 дней, начиная с даты заявки. Также тем, кто обращается за ВНЖ в первый раз, необходимо иметь при себе загранпаспорт.

продолжить чтение.....

Какие бывают типы ВНЖ?

ВНЖ подразделяются на определенные подгруппы: временный ВНЖ (от 6 месяцев до года), ВНЖ по семейным обстоятельствам (выдается лицам, вступающим в брак с гражданином Турции), студенческий (выдается лицам, которые проходят здесь обучение), ВНЖ для лиц, которые находятся на гуманитарной помощи. Имеется также более распространенный тип ВНЖ – долгосрочный, который выдается лицам, проживающим на территории Турции в течение 8 лет.

продолжить чтение.....

Какие документы нужны для получения перечисленных ВНЖ?

Те, кто обращается за ВНЖ в первый раз, им нужно получить именно разрешение для того, чтобы им выдали ВНЖ. Для лиц, которые до этого уже получали ВНЖ, просто будет проходить процедура продления ВНЖ. Как указано в самом законе, за продление ВНЖ не взимается отдельная плата.

продолжить чтение.....

Обязательно ли при обращении за ВНЖ оформлять страховку?

Для всех граждан, которые хотят получить здесь разрешение на ВНЖ, вне зависимости от того, временный, на 6 месяцев, до года, по семейным обстоятельствам, долгосрочный, постоянный ВНЖ, и для лиц, которые получают ВНЖ по недвижимому имуществу, у всех должна быть страховка. Перед тем, как подавать документы, люди в первую очередь должны оформить страховку.

продолжить чтение.....

Что должна включать в себя страховка?

Страховка должна включать в себя экстренную медицинскую помощь, амбулаторное и стационарное медицинское обслуживание, а также лекарства. Лекарства должны быть оплачиваемы по страховке.

продолжить чтение.....

В каких случаях ВНЖ может быть аннулирован?

Все виды ВНЖ должны в первую очередь использоваться по назначению. Второй пункт, очень важный: лица не должны находиться за пределами Турции более 120 дней (для некоторых типов ВНЖ это 180 дней, для долгосрочного ВНЖ – год). Если человек не въезжал в Турцию до положенного срока, не указав уважительную причину, ВНЖ может быть аннулирован. Какие могут быть исключения? – Это обучение, состояние здоровья, подтвержденное медицинской справкой и воинская служба.

продолжить чтение.....

Как происходит процедура продления ВНЖ?

ВНЖ продлевается на территории Республики Турция в течение 60 дней до того, как закончится срок действия предыдущего ВНЖ. Для этого нужно собрать необходимые документы, перечисленные Управлением миграционной службы, сделать заявку и пройти определенную процедуру.

продолжить чтение.....

Как можно получить распространенный тип ВНЖ – семейный? Какие документы нужно собирать для его получения?

Семейный ВНЖ выдается лицам, которые состоят в браке с турецкими поданными. ВНЖ по семейным обстоятельствам может получить как супруг/супруга турецкого гражданина, так и несовершеннолетние дети. Дети от предыдущего брака, которые являются иностранными гражданами, также могут получить ВНЖ по семейным обстоятельствам. Но для этого, согласно новому закону, необходимо разрешение отца/матери. Семейный ВНЖ выдается сроком до 2-х лет. В дальнейшем семейный ВНЖ можно поменять на кратковременный – от 6 месяцев до года или поменять его на другой ВНЖ. В случае развода семейный продолжить чтение.....

А что такое идентификационный номер?

Без данного номера иностранец не сможет провести необходимую ему процедуру. Этот номер очень важен, потому что его необходимо предоставлять или предъявлять во всех учреждениях, в таких как банки или в больницы.

продолжить чтение.....

Может ли быть зарегистрирован брак между российской гражданкой и иностранным гражданином в российском консульском учреждении?

Нет. Российские консульские учреждения в Турции регистрируют браки только между российскими гражданами. Если Вы хотите зарегистрировать брак с иностранным гражданином, Вы можете сделать это в турецких или российских органах ЗАГС.

продолжить чтение.....

Я хочу зарегистрировать брак с гражданином Турции в турецких органах ЗАГС. От меня требуют справку из консульского учреждения. Что это за справка?

Это справка об отсутствии препятствий для заключения брака. Она выдается консульским учреждением на основании Вашего личного заявления и документов, удостоверяющих личность (загранпаспорт) и факт отсутствия брака (российский паспорт со страницей «семейное положение», свидетельство о расторжении предыдущего брака).

продолжить чтение.....

Можно ли зарегистрировать брак раньше чем через месяц после подачи документов?

Можно, но при наличии исключительных обстоятельств (например, беременность или тяжелая болезнь). Данные обстоятельства должны быть подтверждены документально.

продолжить чтение.....

Какие документы нужно собрать для получения вида на жительство с разрешением на работу в Турции?

1. Оригинал паспорта;
2. копии страниц паспорта с фотографией и с печатью последнего въезда;
3. заявление от компании на фирменом бланке с печатью и подписью уполномоченного лица (Dilekçe (sirketin logolu / antetli kağıdına, kaselenmis ve yetkilinin imzasiyla);
4. фотографии - 5 шт. (Для вторичного или последующих обращений требуется только 2 шт.);
5. анкета (Bir adet renkli beyanname formu (daktilo veya bilgisayarla doldurulmus);
6. оригинал разрешения Министерства труда и его копия (Çalışma Bakanlığından gelen izin belgesinin orjinali ve fotokopisi);
7. рабочая виза, полученная в соответствующем загранучреждении Турции (Ilgili dış temsilcilikten alınmış calışma amaçlı vize);
8. копия циркуляра подписей за текущий год (Şirketin imza sirküleri fotokopisi (basvuru yapilan yila ait);
9. копия документа о деятельности компании за текущий год (Şirketin faaliyet belgesi fotokopisi (basvuru yapilan yila ait);
10. копия продолжить чтение.....

Я собираюсь замуж за гражданина Турции. Какие документы нужно собрать и куда их подать?

В ЗАГС по месту жительства будущего супруга подаются следующие документы:
1. справка из консульского учреждения об отсутствии препятствий для вступления в брак с гражданином Турции;
2. свидетельство о рождении, перевод на турецкий язык которого должен быть заверен консульским учреждением и МИД Турции;
3. нотариально удостоверенный перевод загранпаспорта (виза должна быть действительной);
4. справка о состоянии здоровья, заверенная Министерством здравоохранения Турции;
5. 6 фотографий.
Внимание! Справки, выданные на территории иностранного государства, должны быть заверены консульским учреждением Турции.
Все иностранные документы должны быть с переводом и апостилем.
Иностранные граждане, не владеющие турецким языком, должнысопровождаться переводчиком.
Брак заключается в присутствии обоих граждан.
Список документов может различаться в различных регионах страны.

продолжить чтение.....

Что необходимо для покупки недвижимости в Турции?

Договор купли-продажи, заключаемый между покупателем и продавцом недвижимости. Договор составляется только в официальной
форме, в противном случае является недействительным. Договор должен содержать следующие положения:
- сведения о покупателе и продавце/застройщике;
- сведения об объекте недвижимости, являющемся предметом договора;
- договорная цена объекта недвижимости;
- величина депозита (задатка), условия оплаты и график платежей;
- обязательства сторон;
- юридические процедуры;
- дополнительные условия сделки (услуги застройщика/продавца, сроки сдачи объекта).
Договор купли-продажи недвижимости составляется только на турецком языке, только в кадастровых отделениях, только в единственном экземпляре и не выдается на руки покупателю или продавцу недвижимости.
Для оформления сделки по купле-продаже недвижимости необходимы:
1) нотариально заверенный перевод паспорта,
2) 2 фотографии 3х4 см, 3) доверенность, в случае если продолжить чтение.....

Можно ли отказаться от оплаты обязательного медицинского страхования на территории Турции?

С апреля 2014 г. медицинское страхование стало обязательным условием для получения миграционной карты для иностранцев,
намеревающихся проживать в Турции больше, чем двухмесячный срок. Страховой полис должен быть оформлен на период предположительного пребывания иностранца в Турции и покрывать программу амбулаторного, стационарного лечения, а также репатриацию на родину в случае смерти. Допускается приобретение страхового полиса в российской страховой компании или ее официальном представительстве. Данное требование действует практически для всех категорий иностранцев (владельцев собственности, лиц, снимающих в аренду жилое помещение, продлевающих визу с туристической целью, находящихся на иждивении у родителей/детей, получивших турецкое гражданство).

продолжить чтение.....

Как расторгнуть брак в Турции?

Сторона, желающая развестись, подает заявление в семейный суд (Aile Mahkemesi) по месту своего жительства, по месту жительства супруга или по последнему совместному месту жительства супругов за прошедшие 6 месяцев. Если на месте нет семейного суда, то заявление подается в общегражданский суд (Asliye Hukuk Mahkemesi).
Развод может быть оформлен по договоренности супругов (когда отсутствуют взаимные претензии) или в судебном (в том числе и в одностороннем) порядке.
Развод по договоренности возможен только если брак просуществовал не менее года. При оформлении развода по договоренности супруги подписывают протокол, в котором указаны все договоренности сторон относительно раздела имущества, выплаты компенсаций и алиментов, родительских прав и т.д. В суде супруги подтверждают свое согласие с протоколом и судья оформляет развод. Это делается за одно слушание в суде (примерно через 2 месяца после подачи заявления).
Если между супругами имеются разногласия, то суд рассматрива продолжить чтение.....

С кем остаются дети после развода с турецким супругом?

Турецкая судебная практика решения вопроса о проживании детей базируется в первую очередь на интересах ребенка, а не на
гражданской принадлежности его родителей. При этом суд учитывает привязанность ребенка к каждому из родителей, возраст ребенка, нравственные и иные личные качества родителей, отношения, существующие между каждым из родителей и ребенком, возможность создания ребенку условий для воспитания и развития (род деятельности, режим работы родителей, материальное и семейное положение родителей). В большинстве случаев, если мать ведет нравственный образ жизни и не страдает психическими заболеваниями, алкогольной/наркотической зависимостью, то дети, особенно малолетние (в виду необходимости определенного ухода), остаются с матерью независимо от ее гражданства.

продолжить чтение.....

Как решаются вопросы раздела имущества после развода с турецким супругом?

В случае если супругами не был заключѐн брачный договор, действует предусмотренный Гражданским кодексом режим совместной
собственности в отношении нажитого в браке имущества (доходы от трудовой деятельности, любые социальные выплаты, компенсации, выплаченные в связи с утратой трудоспособности, доход с личного имущества (арендная плата, дивиденды, проценты и пр.) и материальные ценности, приобретенные за счет общего дохода). Любое имущество (как недвижимое, так и движимое, в том числе денежные средства, ценные бумаги и другие активы), нажитое в браке, принадлежит супругам в равных долях, вне зависимости от того, на имя кого оно было приобретено и кем из супругов были внесены денежные средства.
На личное имущество каждого из супругов (предметы личного пользования, имущество, имевшееся до заключения брака, имущество,
приобретѐнное в результате наследования или дарения после заключения брака, выплаты, полученные в качестве моральных компенсаций, материальные ценности, при продолжить чтение.....

Мой супруг – турецкий гражданин - умер. У него есть дети от первого брака, также являющиеся гражданами Турции. Как решаются вопросы раздела наследства?

В случае смерти одного из супругов происходит выделение супружеской доли второго супруга и только после этого оставшееся
наследство делится между всеми наследниками, включая оставшегося супруга.
Независимо от режима имущественных отношений оставшийся супруг может требовать предоставления ему права собственности на семейное жильѐ или права пожизненного проживания в нем в зачет своей доли наследства.

продолжить чтение.....

Кто может купить недвижимость в Турции?

Любой иностранный гражданин, являясь физическим лицом, может приобрести недвижимость, а также  участок земли, на котором она расположена. Т.е., покупая апартаменты в жилом комплексе из 30 квартир, вы автоматически становитесь владельцем 1/30 (конкретной) части земельного участка, на котором этот комплекс расположен.

Правом приобретения земельного участка без застройки обладает только юридическое лицо. Данная проблема решается посредством открытия собственной фирмы и оформления покупки на эту фирму.

продолжить чтение.....

Как оформляется недвижимость в Турции?

Процесс оформления практически не отличается от такового для резидентов. Власти страны заинтересованы в привлечении инвесторов, поэтому все официальные процедуры максимально упрощены.

Необходимо получить разрешение от военного ведомства (часто этот документ уже имеется у застройщика), подтверждающее, что объект не имеет государственного и военного значения.

Для оформления сделки следует оформить налоговый номер и открыть счет в турецком банке. Это не представляет особых сложностей и занимает 1 день. Также необходимо иметь нотариально заверенный перевод паспорта на турецкий язык и 2 фото на документы.

Завершающим этапом сделки является выдача покупателю так называемого ТАПУ (документ на право владения недвижимостью).  Причем, если раньше оформление документов занимало 3 месяца, то сейчас - всего пару дней, в случае если в данном жилом комплексе проживает хотя бы один иностранец.

продолжить чтение.....

Во сколько обойдется оформление недвижимости?

Для оформления документов на право владения недвижимостью необходимо заплатить налог 4% от стоимости, указанной в ТАПУ. Как правило, ценав ТАПУ ниже реальной, что позволяет существенно снизить расходы.

Если квартира находится в новостройке, для подключения городских коммуникаций понадобится 150-200 евро.

продолжить чтение.....

Покупка в кредит или в рассрочку

Нашим согражданам очень просто взять кредит в турецком банке. Банки оформляют кредиты для иностранных граждан сроком до 20 лет. Сумма кредита покрывает до 60-70% от общей стоимости недвижимости.

Многие строительные компании предлагают вариант оплаты недвижимости в рассрочку или кредит до 5 лет. Для этого Вам не понадобится никаких гарантов или кипы документов, только Ваш паспорт. Процесс выплаты гарантируется сторонами на основе подписанного договора.

продолжить чтение.....

Сколько придется платить за содержание недвижимости?

В Турции есть ежегодный налог на недвижимость в размере 0,2% от стоимости, указанной в ТАПУ. Существует еще айдат, месячная оплата за обслуживание жилого комплекса. Туда могут входить такие услуги, как содержание консьержа, уборка территории, вынос мусора, уход за бассейном,  и пр. Платить придется даже в период Вашего отсутствия. Сумма айдата варьирует в широких пределах в зависимости от инфраструктуры жилого комплекса и составляет в среднем 50-150 тур. лир.

продолжить чтение.....

Кто и на протяжении какого срока может открыть судебное дело об установлении отцовства?

Дело об установлении отцовства (Babalık davası) может открыть мать ребенка, рожденного вне брака. Мать имеет право завести судебный процесс в адрес отца ребенка- гражданина Турции либо еще до рождения ребенка, либо в течение года со дня даты его рождения.

Так же в суд на установление отцовства может подать сам ребенок, рожденный вне брака от гражданина Турции втечение одного года со дня даты совершеннолетия.

продолжить чтение.....

Бывают ли исключительные случаи?

Да, если отец ребенка, рожденного вне брака предпринимал нечестные действия и прибегал к обману для того, чтобы мать ребенка не обратилась в суд в течение года. Например, если женщине-матери ребенка удастся доказать, что на протяжении беременности и первого года после рождения ребенка, отец давал ложные обещания (жениться, помогать ребенку материально и тд.), тем самым препятствуя обращению в суд, она имеет право завести судебное дело по истечении года, после рождения ребенка.

продолжить чтение.....

Можно ли открыть дело об установлении отцовства, если отец ребенка умер?

Судебное дело открывается против отца ребенка, однако если он умер, то можно завести судебный процесс в адрес имеющегося от отца наследства.

продолжить чтение.....

Имеет ли право ребенок, рожденный вне брака претендовать на наследство своего отца-гражданина Турции?

Да, может, однако, наличие кровного родства не является достаточным условием для того, чтобы ребенок имел права наследства в Турции. Для этого в обязательном порядке необходимо иметь на руках решение суда по делу об установлении отцовства.

В том случае если результаты экспертизы ДНК проведенной в ходе судебного дела откажутся отрицательными, то ребенок не имеет прав на наследство.

продолжить чтение.....

Кому принадлежит право опеки над ребенком, рожденным вне брака?

Права опеки над ребенком в Турции в такой ситуации принадлежат матери. В ходе судебного процесса по установлению отцовства можно так же взыскать алименты с отца ребенка-гражданина Турецкой Республики, для взыскания суммы алиментов, не нужно заводить еще одно судебное дело. Вопросы установления отцовства регулируются Судом по Семейным делам Турецкой республики (Aile Mahkemesi).

Что касается расходов на экспертизу ДНК и прочих необходимых расходов, то суд может может обязать оплатить их как одного из родителей, так и обоих. Если необходимая сумма денег для продолжения судебного процесса не была внесена в установленный судьей срок, то расходы могут быть оплачены из государственной казны, в последствии сумма расходов будет взыскана с виновной стороны.

продолжить чтение.....

Чью фамилию должен носить ребенок, рожденный вне брака от гражданина Турции?

Согласно статье 321 закона №4721 Гражданского кодекса Турецкой республики, если отец и мать ребенка находятся в браке, то ребенок носит фамилию семьи.

Если отец и мать ребенка не заключали законный брак в Турции, то ребенок носит фамилию матери.

продолжить чтение.....

Где и как происходит экспертиза ДНК?

В настоящее время анализ ДНК выполненный в лаборатории позволяет выявить факт отцовства на 99,99%, а факт отсутствия отцовства на 100%. Для того, чтобы получить достоверный результат, только образца крови не достаточно, необходимы такие материалы как волосы, образцы слюны, образцы тканей, например ногти.

Если в ходе судебного процесса по установлению отцовства, судья потребует провести экспертизу ДНК, данный анализ выполняется только в официальных учреждениях, лабораториях и институтах судебной экспертизы, на кафедрах медицинской биохимии. Результаты, полученные из обычной платной лаборатории не рассматриваются судом.

продолжить чтение.....
    Copyright © 2015 - Güneş Hukuk Bürosu
    Antalya / Türkiye